普段iPad用として使ってたSonyのインイヤーモニターが調子悪くなったので、今更ながらMaestraudioのMA910SRのU149バージョンを買ってみた。
元のMA910SRが19,800円のところ、U149バージョンはリケーブル端子変更とかでコストダウンして14,900円。で、これがAmazonで10,000円ぽっきりになっていて更に二割引クーポン付き、と破格値だったのでつい。
橘ありすモデルにするか佐城雪美モデルにするか悩んだけど、とりあえずありすモデルで。基本は大切。
ご立派な箱。
ご立派な内箱とハート型に収納されたケーブルと筐体。
キャリングポーチ、コードリール、各サイズイヤーピース付属。まあ使わんけど。
左耳用は共通デザインで、右耳は各キャラのイメージアイコン。イメージって単に苺が好物なだけだよな。
さて肝心な音だけど。とりあえずiPad直差しで開発TargetにしたっていうU149楽曲からいくつか聞いてみた。
うーん。不思議な音。低音はしまってるし高域も綺麗。解像度も低くない。なんだけど何かモゴモゴしてる。ボーカルが出しゃばっててバランス悪いかなあ。小口径のラジカセに無理矢理サブウーファー付けてる感じ?
普段AKGのK701メインでたまにソニーのMDR-M1STってあっさり目のモニターばっかり聞いてるんで慣れないだけかもしれないけど。このチューニングはちょっとやり過ぎじゃないかなあ。
iPadやめてDeskTop機でオーディオIF経由でアンプ通したら低域高域伸びたせいか若干マシになったけど、傾向は同じ。あと感度が100db!能率が良すぎてうるさくて音量上げられない。アンプのおいしいとこ使えないのは残念?
出来が良かったら雪美モデルと桃華モデルも追加しようと思ってたんだけど。ちょっと悩むなー
あと、これ装着して歩いてたら猫にメッチャ警戒された。耳がメタル色で光ってるのは嫌だそうだ。
2024年08月23日
イヤモニ
posted by しかぽん at 15:36| 本・音楽・アニメ・映画
2024年02月29日
むしろわかめ
『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』 Cover Songs
椎名真昼(cv石見舞菜香)のカバー集。
なんだけど、この声って真昼じゃなくてゲーマーズ!の星ノ守千秋(別名:わかめ)じゃないかなあ。
石見舞菜香の真昼って悪くは無いんだけど原作的にちょっとこれじゃない感が残念で。いや先入観が無ければほんと悪くないんだけど。
なので、このアルバムは千秋が歌ってると思う事に。すごくしっくり来る。
椎名真昼(cv石見舞菜香)のカバー集。
なんだけど、この声って真昼じゃなくてゲーマーズ!の星ノ守千秋(別名:わかめ)じゃないかなあ。
石見舞菜香の真昼って悪くは無いんだけど原作的にちょっとこれじゃない感が残念で。いや先入観が無ければほんと悪くないんだけど。
なので、このアルバムは千秋が歌ってると思う事に。すごくしっくり来る。
posted by しかぽん at 23:07| 本・音楽・アニメ・映画
2024年01月21日
ナンセンスマシーン展
昨日から始まった札幌国際芸術祭のうち、札幌芸術の森美術館会場で開催された「明和電機 ナンセンスマシーン展」に行ってきた。ミニライブ目当て。
もう20年以上聞いてるバンド?だけど生で聞いたのは初めて。会場は美術館の展示室、ヘタなライブハウスより狭い場所にお客さんすし詰め。最前列に陣取れたけど、ステージまで0m。床に直座りで土佐社長まで2mくらいしかなくて、見上げる首が痛かった。
オタマトーンやゴムベースのデモの後、「明和電機社歌」「地球のプレゼント」と代表曲のメドレー。一番好きな「お陽さまみえたらふとん干して」はさすがに社長と男性工員だけじゃ無理だった。
でも社歌と地球はその次に好きな曲なので大満足。
で最後に社長の口車に乗せられて
オタマトーン買っちまった。
売店入り口で社長が直接サインしてくれる。
社長とのツーショットも撮ってくれたが。それはちょっと晒せないわね。
もう20年以上聞いてるバンド?だけど生で聞いたのは初めて。会場は美術館の展示室、ヘタなライブハウスより狭い場所にお客さんすし詰め。最前列に陣取れたけど、ステージまで0m。床に直座りで土佐社長まで2mくらいしかなくて、見上げる首が痛かった。
オタマトーンやゴムベースのデモの後、「明和電機社歌」「地球のプレゼント」と代表曲のメドレー。一番好きな「お陽さまみえたらふとん干して」はさすがに社長と男性工員だけじゃ無理だった。
でも社歌と地球はその次に好きな曲なので大満足。
で最後に社長の口車に乗せられて
オタマトーン買っちまった。
売店入り口で社長が直接サインしてくれる。
社長とのツーショットも撮ってくれたが。それはちょっと晒せないわね。
posted by しかぽん at 20:06| 本・音楽・アニメ・映画
2023年07月22日
リピート
6割引になっていたので。
値引きの理由は賞味期限。8月いっぱい。
塩分制限中なので、ほぼ食べられないんだが。ブランケット+化粧箱代として考えたら特に高くはない。のか。
値引きの理由は賞味期限。8月いっぱい。
塩分制限中なので、ほぼ食べられないんだが。ブランケット+化粧箱代として考えたら特に高くはない。のか。
posted by しかぽん at 15:41| 本・音楽・アニメ・映画
2023年07月07日
キラメキ☆
U149最終回見た。
感想はそれはもう色々あるけど、とりあえず一つ。
「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER」 シリーズ第6弾「キラメキ☆」の発売が決定!
「キラメキ☆」の歌詞、コード進行が80年代っぽいのも効いてプラスの意味でもマイナスの意味でもめっちゃ60歳に刺さった。
泣きやがりますぞ。
感想はそれはもう色々あるけど、とりあえず一つ。
「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER」 シリーズ第6弾「キラメキ☆」の発売が決定!
「キラメキ☆」の歌詞、コード進行が80年代っぽいのも効いてプラスの意味でもマイナスの意味でもめっちゃ60歳に刺さった。
泣きやがりますぞ。
posted by しかぽん at 13:56| 本・音楽・アニメ・映画
2023年05月30日
ぽてち
カルビー×U149ポテトチップス
この箱に配送ラベル貼られて届いた。わおう。
140×100mmとそこそこ大きめのブランケット入り。というかポテチがおまけ。あれだな、古の仮面ライダースナックと同じだな。
そういえばライダースナック、当時はカードだけ抜き取って中身を捨てるのが問題視されてたなあ。自分はあのスナック好きだったので捨てるなんて考えられなかったけど。
この箱に配送ラベル貼られて届いた。わおう。
140×100mmとそこそこ大きめのブランケット入り。というかポテチがおまけ。あれだな、古の仮面ライダースナックと同じだな。
そういえばライダースナック、当時はカードだけ抜き取って中身を捨てるのが問題視されてたなあ。自分はあのスナック好きだったので捨てるなんて考えられなかったけど。
posted by しかぽん at 19:14| 本・音楽・アニメ・映画
聞いてるでやがりますよー
デレステアニメ・U149のCDを買いあさって聞いてる今日この頃。
第一話エンディングの「よりみちリトルスター」目当てで買ったU149 ANIMATION MASTER 02、でもローテーションしてるのは市原仁奈の「みんなのきもち」だったり。
曲としては小学生どころか「おかあさんといっしょ」。わずかに5弦ベースがむっちゃ下まで使ってるのが幼児向けじゃない感じではあるものの、これが色々と郷愁を誘って危ないんでやがります。
第一話エンディングの「よりみちリトルスター」目当てで買ったU149 ANIMATION MASTER 02、でもローテーションしてるのは市原仁奈の「みんなのきもち」だったり。
曲としては小学生どころか「おかあさんといっしょ」。わずかに5弦ベースがむっちゃ下まで使ってるのが幼児向けじゃない感じではあるものの、これが色々と郷愁を誘って危ないんでやがります。
posted by しかぽん at 18:00| 本・音楽・アニメ・映画
2023年05月16日
U149
この春の新番組「アイドルマスター シンデレラガールズ U149」
アイドルマスターは初代XBox版だけで離脱したクチなので、以前放送されてた「アイドルマスター」「アイドルマスター シンデレラガールズ 」も3話くらいまでしか見なかった。(「アイドルマスターXENOGLOSSIA」だけは全話見たが。ネタ的に押さえておくべきだと思って。)
なのでU149も全然期待しておらず、とりあえず見てみた感じ。新作アニメはつまらなくても3話までは見るポリシーなので。
で。これは期待を逆に裏切られた。なんか作画凄い。
ゲームは初代からデレステまで3Dだが、これはなんと今どき手書き。ダンスも手書き。踊る系のアニメはダンスシーンほぼ3Dな昨今なのに。
アニメのオープニングがこれ;
ノンクレジットオープニング「Shine In The Sky☆」
ゲームの3Dがこれ;
「Shine In The Sky☆」MV 3D
3Dも格段に進歩はしている。しかしアニメは0分57秒から11秒間ほどしかダンスシーン無いけど、3Dより全然生き生きしてる。特に1分03秒から05秒にかけての上体の重心移動。この停止加速度って小学生の体重じゃないとできないよね。大人がやるにはかなり筋肉要りそうだからこのヒョロい体型にならない。この部分を3D(1分06秒・1分45秒)と比べると、3D版は腕と体幹が連動していない事が分かる。見比べなきゃ気にもならない細かい話なんだけど。こういうの見ちゃうと手書きアニメってつくづく職人芸だなあと思う。
ちなみにストーリー自体も結構面白い。主人公?の橘ありすの両親とかその他の大人もちゃんと描写されてる。芸能プロの部長の無責任さとかPの先輩社員の事なかれ主義とか、極端なキャラじゃなくてその辺にいそうだし。
いやこれ欠かさず見ないとですよ。
アイドルマスターは初代XBox版だけで離脱したクチなので、以前放送されてた「アイドルマスター」「アイドルマスター シンデレラガールズ 」も3話くらいまでしか見なかった。(「アイドルマスターXENOGLOSSIA」だけは全話見たが。ネタ的に押さえておくべきだと思って。)
なのでU149も全然期待しておらず、とりあえず見てみた感じ。新作アニメはつまらなくても3話までは見るポリシーなので。
で。これは期待を逆に裏切られた。なんか作画凄い。
ゲームは初代からデレステまで3Dだが、これはなんと今どき手書き。ダンスも手書き。踊る系のアニメはダンスシーンほぼ3Dな昨今なのに。
アニメのオープニングがこれ;
ノンクレジットオープニング「Shine In The Sky☆」
ゲームの3Dがこれ;
「Shine In The Sky☆」MV 3D
3Dも格段に進歩はしている。しかしアニメは0分57秒から11秒間ほどしかダンスシーン無いけど、3Dより全然生き生きしてる。特に1分03秒から05秒にかけての上体の重心移動。この停止加速度って小学生の体重じゃないとできないよね。大人がやるにはかなり筋肉要りそうだからこのヒョロい体型にならない。この部分を3D(1分06秒・1分45秒)と比べると、3D版は腕と体幹が連動していない事が分かる。見比べなきゃ気にもならない細かい話なんだけど。こういうの見ちゃうと手書きアニメってつくづく職人芸だなあと思う。
ちなみにストーリー自体も結構面白い。主人公?の橘ありすの両親とかその他の大人もちゃんと描写されてる。芸能プロの部長の無責任さとかPの先輩社員の事なかれ主義とか、極端なキャラじゃなくてその辺にいそうだし。
いやこれ欠かさず見ないとですよ。
posted by しかぽん at 17:09| 本・音楽・アニメ・映画
2023年03月21日
K701のイヤーパッド
を交換した。
純正品だと片側2,580円とか結構なお値段だが、サウンドハウスでサードパーティー品を見つけた。片側1,080円。
上にあるのが10年ちょっと使ってしまったオリジナル。もうペタンコ。
交換は超絶簡単だった。4箇所の爪に引っかけるだけで、ソニーのMDR-CD900STのパッドより全然楽ちんに交換できた。
非純正なんてどんなもんかと思っていたが、オリジナルもそうだけど上下でパッドの厚みが異なっているんだけど、その程度がオリジナルより良くて圧力がすげー均等にかかる。これはナイスかもしれん。
純正品だと片側2,580円とか結構なお値段だが、サウンドハウスでサードパーティー品を見つけた。片側1,080円。
上にあるのが10年ちょっと使ってしまったオリジナル。もうペタンコ。
交換は超絶簡単だった。4箇所の爪に引っかけるだけで、ソニーのMDR-CD900STのパッドより全然楽ちんに交換できた。
非純正なんてどんなもんかと思っていたが、オリジナルもそうだけど上下でパッドの厚みが異なっているんだけど、その程度がオリジナルより良くて圧力がすげー均等にかかる。これはナイスかもしれん。
posted by しかぽん at 22:16| 本・音楽・アニメ・映画
2023年02月17日
高木さんカバーソングコレクション
高木さんのCover Song Collection、3枚ともなんか妙に良いなあ...
J-POPって基本聞かないんだけど、こういう風に情感とか無しで淡々と歌われれば結構いけるのは不思議。
J-POPって基本聞かないんだけど、こういう風に情感とか無しで淡々と歌われれば結構いけるのは不思議。
posted by しかぽん at 15:31| 本・音楽・アニメ・映画
2022年11月19日
これで勝ったと思うなよ!
これから冬だってのに、なんかつい買ってしまったシャミ子の扇子。
紙なんかじゃなくてちゃんとポリエステルで、意外にしっかりした作りだった。長く使えるかもしれない。ちなみに夏は普段モンハン扇子使ってたりする。
ギターハンガーが一個余ってたので、そこに乗せた。風流。な訳はない。
紙なんかじゃなくてちゃんとポリエステルで、意外にしっかりした作りだった。長く使えるかもしれない。ちなみに夏は普段モンハン扇子使ってたりする。
ギターハンガーが一個余ってたので、そこに乗せた。風流。な訳はない。
posted by しかぽん at 00:51| 本・音楽・アニメ・映画
2022年11月12日
星になりたい
いつぞやの、いちごえほんの童謡をミクさんで録音したもの、どうも童謡なんだかフォークなんだか良く分からない感じに煮詰まっちゃって、これ以上は一から再構築しないと良くなりそうにないので、とりあえず現状のものを置いておきます。
星になりたい221114
詩の掲載から40年しか経過してないので著作権的には結構アウトなんだけど、いちごえほんの編集部なんて消滅してるから作詞者本人に連絡取りようが無いしなあ。サンリオに突っ込まれるまではひっそり限定公開にしておきます。ここからしか飛べない感じで。ドール記事書かなくなってから、ここ見てる人ほぼいなくなってるのできっと大丈夫。たぶん。
星になりたい221114
詩の掲載から40年しか経過してないので著作権的には結構アウトなんだけど、いちごえほんの編集部なんて消滅してるから作詞者本人に連絡取りようが無いしなあ。サンリオに突っ込まれるまではひっそり限定公開にしておきます。ここからしか飛べない感じで。ドール記事書かなくなってから、ここ見てる人ほぼいなくなってるのできっと大丈夫。たぶん。
posted by しかぽん at 19:10| 本・音楽・アニメ・映画
2022年11月10日
ショートスケール5弦
あまりに左手が動かないのに脳内が真っ白になり、ふと気がついたら色物に手を出してしまっていた...
Ibanez・TMB35-MGR。30インチショートスケールの5弦という超珍しい仕様のベース。
ちっちぇえ。ベースに見えねえ。左がSR2005・主流のサイズで34インチ。10cmも短い。
運指のリハビリには良いかも、というのと、弦間が18mmあって(SRは16.5mm)右手も4弦の感覚で行けそうかなというのと、こんなのそうそう発売しないよね、って感じでつい買ってしまった。
Ibanez的にも実験モデルらしく、カタログには「SPOTモデル」とか書いてある。お値段もさすがにキッズやレディースも視野に入れないと売れないと踏んだんだろう、税込み4万円ぽっきりとお安かった。インドネシア製。
ボディはポプラ、ネックはメイプル、指板はジャトバ。うん4万だし、どんどんネック狂いそうな予感。
フレットの仕上げが雑。
謎メーカーのペグ
ラジオ会館で50円で売ってそうなボリュームノブ
ブリッジは内製らしい。
まず調整、と思ったが。色々アレだった。
まずいきなりネックが若干逆反りだった。なんでやねん。1弦の1フレットと12フレット押さえたら隙間無いでやんの。いきなりロッド調整。で何故かくっそ高かった弦高も少し下げる。
次にチューニングしてイントネーション調整。
これは5弦が全然あって無くて、ブリッジの駒を最長にしても少しだけ合わなかった。マジか〜
うーん。ちょっと早まったかなー。でも練習にはいいかあ。むちゃくちゃ弾きやすい。音も、5弦のローポジション使わなければ案外悪くなかった。ちょっとSN比は悪いけど練習用なら全然おけ。
そしてメンテ機材の入ってるSR2005のハードケースを空けておいたら、占拠されていた。
ベロア暖かいよね。わかる。
Ibanez・TMB35-MGR。30インチショートスケールの5弦という超珍しい仕様のベース。
ちっちぇえ。ベースに見えねえ。左がSR2005・主流のサイズで34インチ。10cmも短い。
運指のリハビリには良いかも、というのと、弦間が18mmあって(SRは16.5mm)右手も4弦の感覚で行けそうかなというのと、こんなのそうそう発売しないよね、って感じでつい買ってしまった。
Ibanez的にも実験モデルらしく、カタログには「SPOTモデル」とか書いてある。お値段もさすがにキッズやレディースも視野に入れないと売れないと踏んだんだろう、税込み4万円ぽっきりとお安かった。インドネシア製。
ボディはポプラ、ネックはメイプル、指板はジャトバ。うん4万だし、どんどんネック狂いそうな予感。
フレットの仕上げが雑。
謎メーカーのペグ
ラジオ会館で50円で売ってそうなボリュームノブ
ブリッジは内製らしい。
まず調整、と思ったが。色々アレだった。
まずいきなりネックが若干逆反りだった。なんでやねん。1弦の1フレットと12フレット押さえたら隙間無いでやんの。いきなりロッド調整。で何故かくっそ高かった弦高も少し下げる。
次にチューニングしてイントネーション調整。
これは5弦が全然あって無くて、ブリッジの駒を最長にしても少しだけ合わなかった。マジか〜
うーん。ちょっと早まったかなー。でも練習にはいいかあ。むちゃくちゃ弾きやすい。音も、5弦のローポジション使わなければ案外悪くなかった。ちょっとSN比は悪いけど練習用なら全然おけ。
そしてメンテ機材の入ってるSR2005のハードケースを空けておいたら、占拠されていた。
ベロア暖かいよね。わかる。
posted by しかぽん at 22:12| 本・音楽・アニメ・映画
2022年11月04日
ベース弦張り替え
リハビリの甲斐あって、左肩がだいぶ動くようになってきたので、改めてベースギターを再開しようと押し入れから引っ張り出して弦を張り替えた。
ダダリオのステン。スラップする気まんまん。
ペグの巻き数決めたらカットする長さを教えてくれる物差し。地味に便利。
SR2005のブリッジはこんなの。横から弦を差し込むタイプで、弦を抜くのは実に簡単なんだけど。張る時にペグを回してく間ずーっと弦の途中を押さえておかないと外れちゃうのが難点。
で。2年ぶり?くらいに弾いた。というか弾けなかった。
全然左手の指動かねえ。指の股が開かなくなってて、1〜4フレットに人差し指から小指まで置くだけで辛い。手首も硬くて回らない。もう愕然。小学生レベル。ステンレス弦がどうこう言うとこまで行ってない。
こりゃー相当長期間手のひらのリハビリもしないとダメかー
しおしお
ダダリオのステン。スラップする気まんまん。
ペグの巻き数決めたらカットする長さを教えてくれる物差し。地味に便利。
SR2005のブリッジはこんなの。横から弦を差し込むタイプで、弦を抜くのは実に簡単なんだけど。張る時にペグを回してく間ずーっと弦の途中を押さえておかないと外れちゃうのが難点。
で。2年ぶり?くらいに弾いた。というか弾けなかった。
全然左手の指動かねえ。指の股が開かなくなってて、1〜4フレットに人差し指から小指まで置くだけで辛い。手首も硬くて回らない。もう愕然。小学生レベル。ステンレス弦がどうこう言うとこまで行ってない。
こりゃー相当長期間手のひらのリハビリもしないとダメかー
しおしお
posted by しかぽん at 17:22| 本・音楽・アニメ・映画
2022年11月03日
オンラインサイン会
先月、井口裕香のオンラインサイン会があって、今日サイン入りプリントとCDが届いた。
井口裕香は、もう10年以上前にとある魔術の禁書目録のインデックスとtrue tearsの安藤愛子で「おっ」と注目し始めて、にゃんこい!の水野楓も中々で、迷い猫オーバーラン!の梅ノ森千世が素晴らしくトドメでそれ以降ずっとファン。最近は主役級が少ないのが残念だけど、その分歌唱が多いからまあいいか?クリーミーマミのカバーアルバムとか大変よろしゅうございました。
でサイン会当日は、本人の座った机に山と積まれたサイン待ち写真。何ページにも及ぶ購入者のエクセルのリスト。これ、まる一日無言でサインし続けても終わらないんでわ?と思われる量だった。もちろん2時間あったサイン会で全てサインするなんて無理で、最初の数十人書いた後は氏名の読み上げだけだったけど、それも何十分とかかって、2時間ではとても終わらず。
限定何名、とか購入者数絞った方が良かったんじゃないかなあ...自分も買っておいて何だけど。
とにかくお疲れ様でした。
そういえば春奈るなのサイン会は運営的に良かったなあ。限定分はあっという間に売り切れてたけど、そのせいか一人あたり二分くらい使って全員書けてたし。直筆チェキ貰ったし。
井口裕香は、もう10年以上前にとある魔術の禁書目録のインデックスとtrue tearsの安藤愛子で「おっ」と注目し始めて、にゃんこい!の水野楓も中々で、迷い猫オーバーラン!の梅ノ森千世が素晴らしくトドメでそれ以降ずっとファン。最近は主役級が少ないのが残念だけど、その分歌唱が多いからまあいいか?クリーミーマミのカバーアルバムとか大変よろしゅうございました。
でサイン会当日は、本人の座った机に山と積まれたサイン待ち写真。何ページにも及ぶ購入者のエクセルのリスト。これ、まる一日無言でサインし続けても終わらないんでわ?と思われる量だった。もちろん2時間あったサイン会で全てサインするなんて無理で、最初の数十人書いた後は氏名の読み上げだけだったけど、それも何十分とかかって、2時間ではとても終わらず。
限定何名、とか購入者数絞った方が良かったんじゃないかなあ...自分も買っておいて何だけど。
とにかくお疲れ様でした。
そういえば春奈るなのサイン会は運営的に良かったなあ。限定分はあっという間に売り切れてたけど、そのせいか一人あたり二分くらい使って全員書けてたし。直筆チェキ貰ったし。
posted by しかぽん at 20:44| 本・音楽・アニメ・映画
2022年10月26日
グリーン・グリーン
日本じゃ童謡扱いのこの曲。初めて聞いたのは、小学4年生の時、ウルトラマンタロウのバックで歌ってた頃の少年少女合唱団みずうみのミニコンサートでだった。小学校の先輩が二人所属してて誘われて聞きに行ったんだけど、プロの生のシャウトに近い演奏は小坊にはそりゃあ圧倒的で、同じ小学生とは信じられないものだった。思うにそれが後々合唱にハマったきっかけだな。
まあそれはさておき、グリーン・グリーンは父親は死んでしまうものの総じて明るい人生賛歌的な?歌詞で、音響的な迫力以外には印象に残らないものだった(サンプル:グリーングリーン 29 5 5)。一体何番まであるんだ、長いなあ、とは思った。
昨日ふと原曲を聴く機会があって、その歌詞が日本のと全然違う。人生賛歌どころかむしろクズ男のドリーマーな逃避行の始まり(サンプル:グリーン グリーン / 歌詞)?良く解釈すればハードボイルド?明日に向って撃て!とか思い出した。
うーん。なんだってこんな日本語訳にしたんだろう、って多分はなから童謡にするつもりで超訳歌詞付けちゃったんだろうなあ。元歌詞直訳したら絶対童謡にならんもんなあ。
50年間騙されてた事に気づいた秋の夜。
###追記
日本語訳ご本人のインタビュー記事見つけた。
【三人閑談】童謡は時代を超えて
なんかグリーン・グリーンの歌詞を自画自賛してるんだけど、こういうのはオリジナル曲でやるもんじゃないかなあ。NHKからオーダー来たから自分じゃ選曲の自由は無いんだろうけど。子供向け番組に直訳できる原曲でも無いのも良く分かるけど。でも美談にしちゃいかんのでは。
「お父さんと死別するという、言ってみれば子どもの歌ではタブーのようなテーマですよね。」って、童謡も童話も結構な頻度で人や動物を殺したり誘拐したりするよね?だからか死別した状況を歌ってるなんて目新しくもなく、当時の自分には特段響かなかった。親子の離別というなら、クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングのTeach Your Childrenくらいまで行かないと。これまた古いが。
ついでに収録の前の晩に作ったって事は原作者の了解取ってないよね。なんかもやもやするなあ。
まあそれはさておき、グリーン・グリーンは父親は死んでしまうものの総じて明るい人生賛歌的な?歌詞で、音響的な迫力以外には印象に残らないものだった(サンプル:グリーングリーン 29 5 5)。一体何番まであるんだ、長いなあ、とは思った。
昨日ふと原曲を聴く機会があって、その歌詞が日本のと全然違う。人生賛歌どころかむしろクズ男のドリーマーな逃避行の始まり(サンプル:グリーン グリーン / 歌詞)?良く解釈すればハードボイルド?明日に向って撃て!とか思い出した。
うーん。なんだってこんな日本語訳にしたんだろう、って多分はなから童謡にするつもりで超訳歌詞付けちゃったんだろうなあ。元歌詞直訳したら絶対童謡にならんもんなあ。
50年間騙されてた事に気づいた秋の夜。
###追記
日本語訳ご本人のインタビュー記事見つけた。
【三人閑談】童謡は時代を超えて
なんかグリーン・グリーンの歌詞を自画自賛してるんだけど、こういうのはオリジナル曲でやるもんじゃないかなあ。NHKからオーダー来たから自分じゃ選曲の自由は無いんだろうけど。子供向け番組に直訳できる原曲でも無いのも良く分かるけど。でも美談にしちゃいかんのでは。
「お父さんと死別するという、言ってみれば子どもの歌ではタブーのようなテーマですよね。」って、童謡も童話も結構な頻度で人や動物を殺したり誘拐したりするよね?だからか死別した状況を歌ってるなんて目新しくもなく、当時の自分には特段響かなかった。親子の離別というなら、クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングのTeach Your Childrenくらいまで行かないと。これまた古いが。
ついでに収録の前の晩に作ったって事は原作者の了解取ってないよね。なんかもやもやするなあ。
posted by しかぽん at 16:11| 本・音楽・アニメ・映画
2022年10月01日
抽選
スカパーの有料アニメチャンネル、AT-Xのプレゼントに当選した。
配達されるまで何が当たったか分からないので、せいぜい全100名様プレゼント、とかだと思っていた。春にも100名様プレゼントのスクールデイズポスター送られてきてたし。開封すらしていないけども。
で来たのがこれ
おおーう、東山奈央(他二名)の生サイン入りアフレコ台本。これは一番欲しかったやつ。堀江由衣の次に好きな声優であります。
家宝にしときます。(でもこのサイン読めねえ)
配達されるまで何が当たったか分からないので、せいぜい全100名様プレゼント、とかだと思っていた。春にも100名様プレゼントのスクールデイズポスター送られてきてたし。開封すらしていないけども。
で来たのがこれ
おおーう、東山奈央(他二名)の生サイン入りアフレコ台本。これは一番欲しかったやつ。堀江由衣の次に好きな声優であります。
家宝にしときます。(でもこのサイン読めねえ)
posted by しかぽん at 10:44| 本・音楽・アニメ・映画
2022年07月24日
2022年07月23日
結局こうなった
DAW用のパソコン、入れ替えた。
最初に入れたマシンだとちょっとパワーが足りなかったので、最近はただのPostgresサーバーと化していたゲーム用パソコンにミクさん一式移動した。ついでに使ってなかった4Kモニターも繋げた。
M-AUDIOの88鍵のMIDIコントローラー、安かったから買ってみたけどキータッチひどい。ゴム丸出し。それでもマウスで音程入力するより五百倍マシなので我慢するけど。
設置作業の脇で我関せずを貫くぬこ。
最初に入れたマシンだとちょっとパワーが足りなかったので、最近はただのPostgresサーバーと化していたゲーム用パソコンにミクさん一式移動した。ついでに使ってなかった4Kモニターも繋げた。
M-AUDIOの88鍵のMIDIコントローラー、安かったから買ってみたけどキータッチひどい。ゴム丸出し。それでもマウスで音程入力するより五百倍マシなので我慢するけど。
設置作業の脇で我関せずを貫くぬこ。
posted by しかぽん at 11:31| 本・音楽・アニメ・映画
2022年07月21日
V4X
ミクV4X、来た。
DAWはとりあえずCubaseバージョンアップするの大変そうなのでミクの付属品のStudio Oneを使ってみることにした。評判良いみたいだし、使い物になれば儲けもの。
歌詞打ち込んだ所までは良かったが、ドラムやらベースやら打ち込もうとして投げた。ピアノスクリーンでマウスで打ち込むの無理。そんな根気ない。キーボードとドラムパッド無いと無理むり。Velocityとか設定してらんねえ。
パッドとか入力用キーボードとかいろいろ発掘しなきゃ〜
ベースも手で演奏したいけどー。左肩痛めてからネック持つのメチャ辛いんだもんなー。キーボードで我慢か〜
年取るのそれほど嫌じゃ無いけど、ここらは嫌。
DAWはとりあえずCubaseバージョンアップするの大変そうなのでミクの付属品のStudio Oneを使ってみることにした。評判良いみたいだし、使い物になれば儲けもの。
歌詞打ち込んだ所までは良かったが、ドラムやらベースやら打ち込もうとして投げた。ピアノスクリーンでマウスで打ち込むの無理。そんな根気ない。キーボードとドラムパッド無いと無理むり。Velocityとか設定してらんねえ。
パッドとか入力用キーボードとかいろいろ発掘しなきゃ〜
ベースも手で演奏したいけどー。左肩痛めてからネック持つのメチャ辛いんだもんなー。キーボードで我慢か〜
年取るのそれほど嫌じゃ無いけど、ここらは嫌。
posted by しかぽん at 21:39| 本・音楽・アニメ・映画